「键盘侠」猛龙追平绿军|冠军气质!多伦多仅需0.5秒起死回生

[Post Game Thread] The Toronto Raptors defeat the Boston Celtics 100-93 behind 22/11/7 from Kyle Lowry to even the series at 2-2

【赛后帖】多伦多猛龙今日以100-93小胜波士顿凯尔特人，系列赛大比分扳为2-2.

西亚卡姆23分11板2助、洛瑞22分11板7助2断2帽、范弗里特17分6板6助、伊巴卡18分7板、阿努诺比11分3板3助2帽；塔图姆24分10板3助、布朗14分6板、泰斯8分7板、斯玛特8分8板5助、沃克15分8助。

————————

[–]Raptors FlameOfWar 742 指標 1小時前*

Kyle Lowry has been the best player on the floor the past 2 games. 53 points, 17 rebounds, 15 assists, 4 steals, 2 blocks, multiple loose balls and turnovers forced, multiple loose balls recovered

猛龙球迷：洛瑞这两场比赛就是场上的最佳球员，合计53分17板15助4断2帽，还有多次抢回球权和造对方失误。

[–]Bucks Deuce_GM 154 指標 1小時前

Lowry also played the whole second half

WERE YOU WATCHING THIS BUD??

雄鹿球迷：而且洛瑞今天还打满了下半场。

你看到了吗，布登霍尔泽？？

[–]76ers Im8YearsOldWhereAmI 4336 指標 1小時前*

Mike Budenholzer: Wait. That's illegal.

76人球迷：布登：等等，这不合法

[–]Gran Destino twistedlogicx 160 指標 1小時前

Tom Thibodeau: Wait. That's arousing.

锡伯杜：等等，这很带劲儿啊

[–]Jon_ofAllTrades 22 指標 1小時前

More like wait, he can still play 5 more minutes.

“他还能再打五分钟！”

[–][TOR] DeMar DeRozan jly911 390 指標 1 小時前

Giannis looking at the minutes column in the box score

猛龙球迷：字母哥死死盯着数据栏里的出场时间项

[–][LAL] Marcelo Huertas henstobs11 1164 指標 1小時前

You got 2 jacked short dudes and a lanky-built Siakam all playing 43+ mins while Bud thinks one of the best athletes to ever play the game can't play over 35 mins when their whole season and possibly Giannis era is on the line.

湖人球迷：猛龙今天这俩敦实的小个和一个瘦长的西卡都打了43分钟往上，然而当雄鹿整个赛季的努力和字母哥的名声都岌岌可危时，布登却觉得手下这个联盟最强之一的球星出场时间不能超过35分钟。

[–]Raptors djerok55 106 指標 1小時前

Yup. And people thought bud was coach of the hear last year and this year

Nurse is b2b COY

猛龙球迷：对头，居然还有人觉得布登应该当选去年和今年的赛季最佳教练。

纳斯才是背靠背最佳教练。

[–]Raptors B-Rayy06 252 指標 1小時前

He probably looks at how Siakam is playing and decides not to do it tbf

猛龙球迷：要换做是布登的话，看到西卡这种表现肯定会不用他。

[–][TOR] Pascal Siakam Tavarin 135 指標 57 分鐘前

Why you slamming him on a 23-11? Sure his 3 point hasn't come back yet, but man killed it inside, and was a defensive powerhouse tonight.

猛龙球迷：西卡今天23中11干嘛还不放过他？当然，他的三分还是没找到感觉，但他在内线打开了，而且今晚防守也很有威慑力。

[–]meadowsopr 177 指標 1小時前

Siakam has been literally everywhere defensively this series and was putting in work on the post today. No more slander

这轮系列赛打到现在，西卡其实在防守端一直都无处不在，今天还在低位下了功夫。不能再黑他了。

[–]Raptors The_Unknown98 73 指標 1小時前

Nurse is really pushing the ceiling

猛龙球迷：纳斯确实是在逼出球员们的极限。

[–]Bucks Antetokounmpo_GB_WR 97 指標 1小時前

Nah. 35 minutes is pushing the ceiling. Bud prefers playing players for only 30 minutes. Lowry playing 45 minutes is a nuclear explosion in Bud's eyes.

雄鹿球迷：不，35分钟才叫极限。布登通常更希望球员们只打30分钟。在布登看来，洛瑞打45分钟堪比核爆炸。

[–]Raptors BESTNBAGOAT 1400 指標 1小時前

46 last game.

He's a dog.

Couldn't be happier he's a Raptor.

猛龙球迷：洛瑞上场还打了46分钟，他就是个疯狗。

猛龙能有这么一个球员，我简直不要太开心。

[–][TOR] Amir Johnson IanicRR 157 指標 1小時前

God damn work horse. 34 years old with the energy of a 24 year old.

猛龙球迷：真特么老黄牛啊。34岁的年纪却拥有24岁的能量。

[–]Raptors lonny__breaux 33 指標 1小時前

Not only 34 but still diving and putting his body on the line.

猛龙球迷：而且还敢摔敢拼，毫不惜力。

[–]Raptors FlameOfWar 47 指標 1小時前

Gets better every damn year, averaging 42 minutes this series, yet people still with the "bUt He'S oLd" line

猛龙球迷：特么洛瑞每年都在变得更强，这轮系列赛场均出场42分钟，可还是有人说“他老了”。

[–]SchnauzerObsession 35 指標 1小時前

There may be better, more talented players but he is the soul of the Raptors

Can't believe nephews were telling me Bledsoe is better than this man.

或许还有更强更有天赋的球员，但洛瑞才是猛龙的灵魂。

还有小学生说布莱德索比他厉害，我都惊了。

[–]Raptors Dig_Bick_Doi 639 指標 1小時前

GOAT Raptor

猛龙球迷：他就是猛龙史上最佳球员。

[–]Raptors DavidKirk2000 27 指標 1小時前

It’s seriously not even close either.

猛龙球迷：而且地位遥遥领先。

[–]Gran Destino twistedlogicx 216 指標 1小時前

"You can be 7 feet tall but if you don’t have heart it doesn’t matter. If you don’t have dog in you it doesn’t matter.”

Little did we know, Harden was talking about former Houston Rockets legend, Kyle Lowry.

“哪怕你有7尺高，要是没有斗志那就啥也不是。如果你没有狠劲儿，那也是白给。”

看来哈登之前说的是前休斯顿火箭名宿——洛瑞。

[–]Raptors beerdude111 53 指標 56 分鐘前

Houston loves Kyle though. Even now I run across Rockets fans who say it was a mistake to get rid of Kyle. They could've kept Lowry and gotten Harden on their own without the Raps pick.

猛龙球迷：不过火箭确实很喜欢洛瑞的。我有时候碰到火蜜，他们都会说当初送走洛瑞就是个错误。他们宁愿不要我龙的选秀签，也要留住洛瑞和哈登联手。

————————

[–]iamjaydubs 825 指標 1小時前

1 and 4 were Boston's and Toronto's respectively, 2 and 3 could've gone any way. This definitely deserves to be a 2-2 series.

G1和G4分别是属于波士顿和多伦多的，G2和G3谁都可能赢。这轮系列赛完全配得上2-2.

[–]Raptors quarter-water 26 指標 1小時前

Yeah, this series could easily be 3-1 either way.

猛龙球迷：没错，不管哪边3-1领先都是很正常的。

[–]Raptors -HeisenBird- 67 指標 1小時前

We should have won game 2 and the Celtics should have won game 3. Crazy how it all balanced out.

猛龙球迷：我们本该拿下G2，凯尔特人应该拿下G3。始终都是扯平。

[–][BOS] Jayson Tatum 4thPlumlee 363 指標 1小時前

It’s great basketball i just wish i could watch as a neutral site fan

凯尔特人球迷：双方打得很精彩，多希望我能以中立球迷的身份看球啊

[–]Raptors guwapd 255 指標 1小時前

Lmao I loved watching Utah v Denver series because I didn't actually care which team advanced I just got to watch insane basketball.

猛龙球迷：哈哈哈哈，我就很喜欢看爵士打掘金那轮系列赛，因为我真不在乎哪个队晋级，单纯看好球就好了。

[–]Raptors ThisIsMy5thAcc 43 指標 1小時前

These games make me sick to my stomach. Especially game 3. I almost didn't watch Game 4 I was so stressed.

猛龙球迷：这种比赛让我紧张到反胃啊。尤其是之前的G3，差点连今天的G4都不敢看了。

[–][CHI] Cameron Payne Sim888 2383 指標 1小時前

公牛球迷：

[–]Raptors iLykeVidyaGames 58 指標 1小時前

LMAO

猛龙球迷：笑死老子了

[–]GetsTheAndOne 36 指標 1小時前

Jaylen single handily saving the raptors by himself fucking MVP.

布朗以一己之力拯救了猛龙，真特娘的MVP

[–]Raptors The_Unknown98 67 指標 1小時前

Brown and Pascal combined to miss 20 3s

猛龙球迷：布朗和西卡合起来三分打铁20次

[–]Raptors FetchFrosh 821 指標 1小時前

The Celtics were shooting threes tonight like they're Pascal Siakam.

猛龙球迷：凯尔特人今天全队都投出了西卡的感觉

[–]Raptors mochacapp 280 指標 1小時前

The Boston "Pascal "Giannis Antetokounmpo" Siakam" Celtics

猛龙球迷：波士顿-帕斯卡尔-字母哥-西亚卡姆-凯尔特人

[–]Lakers so-cal_kid 110 指標 1小時前

Raptors were shooting like 25% on wide open 3's the first couple of games. It was only a matter of time before it evened out.

湖人球迷：猛龙头两场比赛的空位三分貌似只有25%的命中率，早晚会回到正常水准的。

[–]Jayson Brotum 43 指標 1小時前

Siakam at least scored inside, Jaylen was literally ice cold EVERYWHERE.

至少西亚卡姆还能在内线取分，布朗今天各种得分手段都透心凉。

[–]Celtics PastorofMuppets101 36 指標 1小時前

Those 0.5 seconds broke Jaylen.

凯尔特人球迷：上场的0.5秒击垮了布朗。

[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 604 指標 1小時前

4/18 from the floor, 2/11 from 3

Jaylen Brown with that peak Bootum quality statline

王治郅球迷：布朗全场18中4，三分11中2，这可是Bootum（制作球员拉胯集锦的网红博主）的优质素材哦

[–]Heat TristanW99 30 指標 1小時前

jesus it looked bad in game but i had no idea it was this bad

热火球迷：我天，看比赛知道他投得不好，没想到居然是这么菜

[–]Warriors Wardial3r 25 指標 1小時前

He was 1/10 before his last shot.

勇士球迷：他最后一个三分之前是10中1.

[–]shanmustafa 143 指標 1小時前

i can live with Kemba and Tatum having high turnovers, Marcus with 5 is just unacceptable, you’re clearly doing too much

also those hero ball fast break attempts by Jaylen, Smart and Tatum were killers

沃克和塔图姆失误多我可以接受，但斯玛特5个失误太离谱了，你这显然是用力过猛了啊

还有杰伦、斯玛特和塔图姆各种快攻进攻中的英雄球蛮干，这种伤害太大了。

[–]Lakers Jayveesac 257 指標 1小時前

Toronto was dead and in danger of being swept and now they're back. Damn Boston

湖人球迷：多伦多本来都快凉了，差点就被横扫，现在居然又翻回来了。干死波士顿！

[–]Raptors EfficientShelter68 20 指標 1小時前

Just like the Bucks series last year

猛龙球迷：就像上赛季季后赛打雄鹿

[–]Raptors MrkGrn 150 指標 1小時前

It was bound to happen. Tonight open 3s finally fell. Gave us much more of a cushion when our offense would go cold.

猛龙球迷：这是迟早的事。今晚我们的空位三分终于开了，哪怕进攻停滞的时候也有底气多了。

————————

[–][SAS] Manu Ginobili oyedamamangan 208 指標 1小時前

Boston coming back down to earth and Toronto coming up from the grave. Now this is exciting basketball. Good hard fought game by the Raptors.

马刺球迷：波士顿回到现实，多伦多从棺材里爬出来咯。这才是刺激的球赛。猛龙今天打得相当卖力。

[–]vansmith85 23 指標 1小時前

They’re the only team I genuinely feared coming into the playoffs and this series isn’t helping. I’m all in for Toronto but if Boston beats them, then I’ll cheer for Boston.

到了季后赛让我真正害怕的球队只有猛龙，这轮系列赛过后更怕了。我全力支持猛龙，可要是凯尔特人淘汰了他们，那我就为他们加油。

[–]Lakers Palifaith 2072 指標 1小時前

This series is a great example of why you ignore regular season rotations and play your best players extended minutes in the playoffs, fatigue be damned. Looking at you coach Bud

湖人球迷：这轮系列赛完美解释了，为啥到了季后赛你就得无视常规赛的轮换阵容，让手下最强的球员多打，说什么疲劳都是扯淡。说你呢，布登教练。

[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 31 指標 1小時前

Stop stop he's already dead!

王治郅球迷：行了行了，他已经凉了！

[–]Lakers UsefulCode6 954 指標 1小時前

After watching teams like Milwaukee and Philly play recently, seeing two very smart, competent coaches make good adjustments back and forth is very satisfying.

We're going to watch Stevens and Nurse go head to head for years to come.

湖人球迷：看过近期密尔沃基和费城的表现之后，再看两位出色且睿智的主帅互相斗法，真的是相当过瘾。

史蒂文斯和纳斯这两人以后还会较劲很多年。

[–]Zoulzopan 61 指標 1小時前

agreed i really like last year's play offs where nick nurse makes constant adjustment in offense and defense during the play offs

同意，我真的很喜欢纳斯去年季后赛在攻防两端持续不断的临场调动。

[–]Lakers UsefulCode6 76 指標 1小時前

He's seriously got some balls to change up the strategy so much. He must be a great leader if his players are willing to roll with his crazy adjustments

湖人球迷：他确实有种，居然敢如此频繁地改变球队的战术。如果他手下的球员也愿意执行各种不按常理出牌的战术调整，那他肯定是个出色的领袖。

[–][TOR] Pascal Siakam dolphinboy1637 85 指標 57 分鐘前

I think one of our players (maybe it was Fred?) said that although it's jarring at times it's easy to buy in because the stuff Nurse cooks up in his head generally keeps working.

It's one thing to follow a leader blindly doing weird stuff. It's another to see it materialize into wins game after game.

猛龙球迷：我记得我龙有个球员（貌似是范弗里特？）说过，虽说球队的战术部署有时很让人懵逼，但大家还是很容易买账，因为纳斯葫芦里卖的药基本都很管用。

盲目追随领袖瞎搞是一码事，瞎搞还能不断赢球那就是另一回事了。

[–]Supersonics Zeech360 70 指標 1小時前

Brad dropped the ball hard this game by not playing Robert Williams more.

超音速球迷：史蒂文斯这场比赛玩脱了，后面居然不用罗伯特-威廉姆斯了

[–][TOR] OG Anunoby HastyMcTasty 39 指標 1小時前

I got ptsd from William's blocks on us

猛龙球迷：威廉姆斯的盖帽都给我整出心理阴影了

[–]Lakers UsefulCode6 112 指標 1小時前

You might be right, but I at least trust Stevens to come back and adjust better in Game 5 . Can't say that for Budenholzer or Brett Brown

湖人球迷：或许是这么回事，不过我至少还相信史蒂文斯能在G5做出更好的应对，要是布登和布朗那就不好说了。

[–][GSW] Stephen Curry Nyhrox 171 指標 1小時前

Toronto's defence stepped up big time tonight

勇士球迷：猛龙今天关键时刻的防守真的顶啊

[–][TOR] DeMar DeRozan yaboyuncleb 12 指標 1小時前

Defence wins championships

The one constant in the NBA

猛龙球迷：防守赢得总冠军啊，这是NBA的铁律。

[–][BOS] Rasheed Wallace todellagi 330 指標 1小時前

What the hell is up with these 3rd quarters? Every game.Hate to admit it but Nurse is really doing work on Brad

凯尔特人球迷：这几场比赛的第三节我凯是在打毛线啊？场场都是。不得不承认，纳斯对付史蒂文斯确实有一套。

[–]Raptors Bail____ 16 指標 1小時前

One thing ive noticed over the last season is Nurse really really makes his teams work in Q3, too many times ive seen us look sluggish but come out playing hard all through the 3rd.

猛龙球迷：上赛季我就发现这一点了，纳斯总能在第三节把球队盘活，有好多次我们都是上半场打得很懒散，但是第三节一回来就卯起来干。

[–]Raptors JacoIII 43 指標 1小時前

The halftime change-ups are Nurse's specialty. All of a sudden the other team is playing against an entirely new defense. It's wild.

猛龙球迷：半场调整是纳斯的绝招。就突然间，对手就碰到了一套全心的防守体系。

[–][BOS] Rasheed Wallace todellagi 27 指標 1小時前

Yup

Damn well coached team. Not only in the traditional way but also on how well the Toronto 5 is able to play consecutive defensive possessions and switch the scheme every time without any confusion

凯尔特人球迷：是啊，猛龙真尼玛调教有方。不但把传统细节做到位了，而且你们居然可以在连续防守到位的同时，次次都能脑子清醒地完成战术切换。

[–]Celtics Bladespectre 93 指標 1小時前

COTY for a reason, I'm afraid.

Brad has to do better, and he's running out of time.

凯尔特人球迷：赛季最佳教练可不是白给的，我都怕了。

史蒂文斯必须得拿出点狠招了，时间不多了。

————————

[–]Mavericks kbthroaway723 88 指標 1小時前

Goddamn the Raps went from a potential sweep to a tied series

独行侠球迷：卧了个槽，本来快要被横扫的猛龙居然扳平了大比分

[–][TOR] Vince Carter schooli0 44 指標 1小時前

Shades of 2019

猛龙球迷：有去年内味儿了

[–]Raptors BlazingAcez 37 指標 1小時前

Man if this was 2016/2017 we would have rolled over after the 0-2. The championship completely changed this team.

猛龙球迷：假如是16、17年的话，我龙0-2之后肯定是溃败。去年的冠军已经彻底改变了球队气质。

[–][LAC] Kawhi Leonard ukraptrash 268 指標 1小時前*

Boston was really 0.5 seconds away from being up 3-0 now its lookin like they might get sent home lmaooo

快船球迷：波士顿离3-0领先真就只差0.5秒啊，现在看起来甚至还有回家的可能，哈哈哈哈

[–]Hot-Ad5735 147 指標 1小時前*

Kind of like what the Raptors did to the Bucks last season. Bucks were up 2-0 and took the Raptors to double overtime in game 3 and then FVV turned into Steph Curry and the Bucks lost 4 straight.

Second round east is a lot of fun

有点像上赛季猛龙打雄鹿。雄鹿本来大比分2-0领先，G3又和猛龙打了双加时，结果范弗里特进入库里模式，雄鹿连丢4场。

东部第二轮很有看头啊

[–]Celtics TatumBrownSmart 87 指標 1小時前

So you should just avoid getting up 2-0 on the Raptors?

凯尔特人球迷：照你这意思，应该避免在季后赛中2-0领先猛龙？

[–]Gran Destino aldermeadfox 66 指標 1小時前

Unless you have LeBron

除非你有詹姆斯。

[–]Lakers Palifaith 443 指標 1小時前

0.5 is really gonna come back to haunt the Celtics if they end up blowing this series.

湖人球迷：如果凯尔特人这轮系列赛崩了，那0.5秒怕是要绕不过去了。

[–]Celtics TatumBrownSmart 101 指標 1小時前

Idk man, I've got a bad feeling we're about to get backdoor swept like the Bucks last year.

凯尔特人球迷：不好说啊，我有不祥的预感，感觉我凯会像去年的雄鹿那样被一波带走。

[–]Raptors snatchi 226 指標 1小時前

Hypothetical: A Theis layup could have been the difference between a sweep and a 7 game series loss.

猛龙球迷：绿军在横扫和G7出局之间，就隔了泰斯那个暴扣

[–]Celtics carefullywasnt 107 指標 1小時前

In hindsight i'm sure he wishes he laid it up but that's obviously not worth thinking about

凯尔特人球迷：马后炮而论，泰斯肯定希望当时那球改成上篮放进，不过这也不值一提了

[–]Super 8 xswagscope 480 指標 1小時前

can we talk about how tatum push offs everytime hes trying to shoot

能聊聊塔图姆不，他每次尝试出手前怎么都要推人呢

[–]Clippers balooox 212 指標 1小時前

Yeah he did it a lot of the game. Lowry sold it hard which sadly is the only time they’ll call it lol

快船球迷：没错，这场比赛好几次都这样。洛瑞“演”得好辛苦啊，可悲的是，塔图姆就那一次被裁判逮住了，哈哈哈

[–]Knicks Seymourington 75 指標 1小時前

When you're a star, they let you do it. You can do anything. Just push off with your forearm to make space for the shot. You can do anything.

尼克斯球迷：只要你是球星，裁判就睁一只眼闭一只眼。你想干啥都行。手掌推一把创造空间投就完了。

[–]Raptors TEHGOURDGOAT 91 指標 1小時前

I mean, in all honesty I am not going to blame him as long as it works. It's on the refs to decide and if it works, it works. Like we saw tonight, there's always the chance that gets called in crucial moments like tonight though, and that's when you lose big.

猛龙球迷：老实说，只要管用我就不会喷他。这取决于裁判，如果没事，那就是好球。但是今晚咱也看到了，你迟早会在关键时刻被裁判教做人，关键回合这么输球太伤了。

[–]Raptors mantistobogganmMD 26 指標 1小時前

The audacity of Celtics fans to complain about Lowry flops when they have academy award winner Marcus Smart on their team.

猛龙球迷：凯蜜喷洛瑞假摔也真是不要脸，明明自己队里就有影帝斯玛特。

[–][LAL] Kobe Bryant HanBr0 229 指標 1小時前

If you complain about Lowry flopping and not Tatum getting away with that same pushoff all game, youre delusional

湖人球迷：如果你抱怨洛瑞假摔，却对塔图姆整场比赛的推人视若无睹，那就是魔怔了。

[–]makingmemesatwork 480 指標 1小時前

HOW ABOUT IBAKA THOUGH

伊巴卡的表现怎么说！！

[–][TOR] Pascal Siakam Dragonsandman 228 指標 1小時前

Every few games Ibaka steps up big time. He was half the reason the Raps won game 7 of the Philly series last year.

猛龙球迷：每隔几场比赛他就会在关键时刻站出来。所以我龙上赛季G7才能干掉费城。

[–]Raptors slamdunk23 37 指標 1小時前

Nurse needs to play him more

猛龙球迷：纳斯得让他多打打。

————————

来源：Reddit

编译：云长刮个痧